ESTREMAS. Ana Romaní

En el Día Internacional de la Poesía, no sabía que existía hasta hoy, quiero dejar un poema de Ana Romaní. Su último poemario, Estremas, ha ganado el Premio de la Crítica en Galicia, y aunque los premios ya no son garantía de nada, en este caso coincide con un magnífico libro que habla de nuestro contexto vital. Ana Romaní es una poeta de nuestro tiempo, canta lo que ve con esa contundencia que da la poesía, esa ausencia de error o de semiverdad, semivida, semicualquier cosa a la que estamos acostumbrados. Todo lo que trata: el discurso vacío, el pasado muerto, lo convencional y las normas como falta de vida, aparece reconocible y definido.

Este poema ha sido traducido por Carlos Barrajón, que además nos lo cede recitado. También la autora lo recita en gallego.

ESAS OSAMENTAS que la luz acuesta en el terrazo

la memoria de la carne que las abriga

sus arqueados estupores

cóncavas estancias de la desnudez que las precedió

Traslúcidas en la airada contemplación de quien observa

esas estructuras que se abismaron y ahora olvidan

devuelven a la boca acideces de esponja

que exprimen calma en las papilas de aquel tiempo

anclajes el recuerdo

eso que fueron cuerpos y ahora desnudan su condición

discurso

sólo palabras que rezuman sogas   presión de cuerda

y normativas para ajustar las carnes   las redondas libertades

con dictámenes del deseo y sexos comprimidos

en los cáñamos   y en el esparto

Así los tatuajes de la cordura

leve rozar de hielo

carámbano ardido aquella piel

Estas osamentas sostuvieron el universo

y fue función su asfixia o su letargo

Acostadas en el terrazo a la luz de la tarde despliegan sus huecos

la ausencia que convocan   son sueño derramado

balaustradas blancas   para un posarse de aves

plumas de aire

huesos y vuelo

ESAS OSAMENTAS que a luz deita no terrazo

a memoria da carne que as abriga

os seus arqueados estupores

cóncavas estancias da nudez que as precedeu

Translúcidas na irada contemplación de quen observa

esas estruturas que andaron abismadas e agora esquecen

devolven á boca acedumes de esponxa

a se espremer calma nas papilas daquel tempo

ancoraxes o recordo

iso que foron corpos e agora ispen a súa condición

discurso

só palabras que zumegan sogas    presión de adival

e normativas a axustar as carnes   as redondas liberdades

con ditames do desexo e sexos comprimidos

no cánabo   e no esparto

Así as tatuaxes da cordura

leve rozar de lazo

carambo ardido aquela pel

Estas osamentas sostiveron o universo

e foi función a súa asfixia ou letargo

Deitadas no terrazo á luz da tarde despregan os seus ocos

a ausencia que convocan   son soño derramado

balaustradas brancas   para un se pousar de aves

plumas de ar

osos e voo

Poema recitado por Ana Romaní

osamentas

Poema recitado por Carlos Barrajón

Osamentas de Ana Romaní

Compartir:

135 responses to “ESTREMAS. Ana Romaní”

  1. I love what you guys are usually up too. This kind of clever work and
    reporting! Keep up the excellent works guys I’ve added you guys to my personal blogroll.

    my site … nordvpn coupons inspiresensation (t.co)

    Responder

  5. It is truly a great and helpful piece of info.
    I am glad that you shared this helpful info with us.
    Please stay us informed like this. Thank you for
    sharing.

    Responder

  9. Ввод и вывод средств на площадке казино Чемпион Перед тем, сделать ставки в казино Чемпион, следует внимательно ознакомиться со всеми правилами ввода и
    вывода средств со счета. Это нужно
    для того, чтобы потом не было недоразумений и внезапной блокировки аккаунта.
    Казино Чемпион регистрация открывает кучу возможностей.
    И никто не захочет их потерять, случайно пропустив один из
    пунктов правил. Прежде всего
    следует учитывать, что в азартные
    игры могут играть только люди,
    которым исполнилось 18 лет.
    При авторизации площадка может запросить у вас сканы документов, подтверждающих личность,
    чтобы убедиться в том, что пользователь совершеннолетний
    и не выдает себя за другого человека. При
    каждом выводе денег со счета
    или при появлении каких-либо подозрений относительно владельца аккаунта сайт потребует эти данные
    еще раз, ведь безопасность пользователя превыше всего.
    Никто не хочет лишаться
    выигранных средств, поэтому стоит быть терпеливым. Вывести деньги со счета вы
    можете любым удобным для вас способом.

    Это может быть банковских
    перевод, электронный кошелек
    или мобильный оператор.
    Более подробную информацию и правила ввода/вывода средств можно получить, открыв соответствующий раздел сайта. При возникновении вопросов вы можете обратиться в техническую службу поддержки.
    Как только проблема с работой сайта будет решена,
    вам сразу же ответят. Обычно
    устранение неполадок занимает не больше часа, но если они серьезные, на это
    может уйти немного больше времени.
    Стоит лишь набраться терпения.
    Анонс: Попадите в мир фантастических выигрышей и найдите свой любимый слот на
    игровой площадке казино Чемпион.

    my blog post: support.ourarchives.online

    Responder

  34. Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям. https://www.gsu.by/

    Responder

  53. Your Reliable Partner in the World of Virtual Reality

    Step confidently into the future with our advanced VR solutions. From setting up next-generation VR arcades and immersive escape rooms inspired by Sandbox VR to designing exclusive virtual worlds—our team provides full-cycle support for every stage of your project.

    Why work with us:
    — Proven expertise in VR technologies
    — Complete guidance from idea to market launch
    — Smart investments with fast return on capital

    Launch your VR project today and secure a top spot in the technology and entertainment industry of tomorrow. zero latency franchise

    Responder

  55. Your Reliable Partner in the World of Virtual Reality

    Step confidently into the future with our advanced VR solutions. From setting up next-generation VR arcades and immersive escape rooms inspired by Sandbox VR to designing exclusive virtual worlds—our team provides full-cycle support for every stage of your project.

    Why work with us:
    — Proven expertise in VR technologies
    — Complete guidance from idea to market launch
    — Smart investments with fast return on capital

    Launch your VR project today and secure a top spot in the technology and entertainment industry of tomorrow. vr arcade franchise cost

    Responder

  66. Проверил казино на минимальном депозите, решил просто протестировать механику.
    В итоге получил несколько
    бонусных игр подряд и неплохо поднял баланс.
    Вывод оформили без лишних вопросов, что особенно порадовало

    lex промокод

    Responder

  85. Exodermine
    En un mundo donde la estética y la salud de la piel
    son primordiales, cada día surgen nuevas soluciones.
    La búsqueda de productos que ofrezcan resultados visibles y duraderos nunca cesa.
    La piel merece cuidados específicos y adecuados según sus necesidades.
    Por eso, investigadores y expertos han desarrollado fórmulas únicas que prometen revolucionar nuestro enfoque sobre el cuidado cutáneo.

    Pero, ¿qué hace realmente especiales a estos productos? En primer lugar, su composición innovadora.
    Cada ingrediente está cuidadosamente seleccionado para maximizar su eficacia.
    Además, muchos de estos tratamientos no solo abordan problemas superficiales, sino que también actúan desde el interior.
    Esto significa que el usuario no solo busca resultados estéticos, sino una transformación integral.

    Con el avance de la tecnología y la investigación en dermatología, hoy en día podemos acceder a
    soluciones que antes parecían inalcanzables. Estas fórmulas avanzadas están diseñadas para adaptarse a las necesidades individuales de cada tipo de piel.
    Los resultados son prometedores y despiertan la curiosidad de muchos consumidores.

    A medida que nos adentramos en esta nueva era de tratamientos cutáneos, la pregunta que surge es:
    ¿podrán estos enfoques modernos realmente cumplir con lo que
    prometen? En este artículo, exploraremos las características
    y beneficios de estas innovadoras cremas, analizando sus componentes y el impacto que tienen en nuestra piel.
    Prepárate para descubrir cómo la ciencia se ha aliado con la belleza para ofrecernos lo mejor en el autocuidado.

    exodermin en pharmacie prix

    Responder

  94. Порча через наркотиков — это сложная проблема,
    охватывающая физиологическое, психическое также соц состояние здоровья человека.

    Употребление таковских наркотиков, как кокаин,
    мефедрон, гашиш, «шишки»
    чи «бошки», может привести к неконвертируемым следствиям яко для
    организма, так (а) также чтобы общества в течение целом.
    Но хоть при эволюции подчиненности возможно восстановление — главное, чтоб зависимый
    человек устремился за помощью. Важно памятовать, яко наркомания лечится, а также реабилитация бабахает
    шанс сверху новую жизнь.

    Responder

  95. Риск от наркотиков — это единая
    хоботня, охватывающая физическое, психологическое (а) также соц здоровье человека.

    Употребление подобных наркотиков, как кокаин, мефедрон, гашиш, «наркотик»
    или «бошки», что ль привести к необратимым результатам яко для организма, так равно чтобы федерации в целом.

    Но хоть у эволюции зависимости эвентуально электровосстановление — ядро, чтобы зависимый явантроп устремился за
    помощью. Важно памятовать, что наркозависимость врачуется, а
    также реабилитация бабахает шансище сверху новую
    жизнь.

    Responder

  97. Риск от наркотиков — этто сложная проблема, обхватывающая
    физиологическое, психическое равным образом
    соц здоровье человека.

    Употребление подобных наркотиков, как снежок, мефедрон, ямба, «наркотик» чи «бошки»,
    что ль привести буква неконвертируемым
    последствиям яко для организма, так и чтобы среды в
    течение целом. Но даже при вырабатывании зависимости возможно восстановление — ядро, чтобы энергозависимый человек обернулся за помощью.

    Эпохально памятовать, яко
    наркозависимость лечится, и восстановление
    в правах дает шансище сверху новейшую жизнь.

    Responder

  100. Вред от наркотиков — этто сложная
    проблема, обхватывающая физическое, психологическое и соц здоровье человека.
    Утилизация подобных наркотиков, как снежок,
    мефедрон, ямба, «наркотик» или «бошки», может огласить буква необратимым последствиям яко
    чтобы организма, так (а) также чтобы мира в течение целом.
    Но хоть у выковывании подневольности возможно электровосстановление — ядро, чтобы энергозависимый человек обернулся
    согласен помощью. Эпохально памятовать, яко наркозависимость врачуется, также восстановление в правах
    бабахает шансище на новую
    жизнь.

    Responder

  101. Проект selector casino порадовало интерфейсом.
    На этом сайте понятно начинать сессию.
    Подборка игр вполне интересен.
    Есть поощрения — подобное улучшает развлечение.

    Responder

  106. Вред через наркотиков — этто групповая проблема, охватывающая физиологическое, психическое равным образом общественное состояние
    здоровья человека. Употребление эких наркотиков, яко кокаин, мефедрон, гашиш,
    «наркотик» чи «бошки», может обусловить буква необратимым следствиям яко для организма, так (а)
    также для федерации в течение целом.

    Но хоть у развитии подчиненности возможно электровосстановление — главное, чтоб зависимый явантроп обратился согласен помощью.

    Эпохально памятовать, яко наркозависимость лечится,
    а также оправдание одаривает шанс сверху
    новейшую жизнь.

    Responder

  107. Порча через наркотиков — это групповая хоботня, обхватывающая физиологическое, психическое и социальное здоровье человека.
    Утилизация таких наркотиков, как кокаин, мефедрон, ямба,
    «шишки» или «бошки», что ль огласить буква неконвертируемым последствиям как чтобы организма, так (а) также
    для федерации в течение целом.
    Но даже при выковывании зависимости возможно восстановление — ядро, чтоб
    зависимый человек устремился за помощью.
    Важно помнить, что наркомания лечится, равным образом помощь бацнет шанс на свежую жизнь.

    Responder

  109. Цифровая азартная платформа представляет собой синтез технологий и поведенческих моделей, где алгоритмические форматы функционируют на основе вероятностных расчётов.
    Внутри этой структуры графическая система 1вин зеркало формируют структуру активности, где адаптивные алгоритмы регулируют структурную устойчивость.
    Таким образом, цифровые автоматы становятся инструментом цифровой экосистемы, а не просто развлечением.

    Responder

  110. Ущерб от наркотиков — этто единая хоботня, охватывающая физическое,
    психическое равным образом соц здоровье человека.
    Употребление таких наркотиков, как кокаин, мефедрон, гашиш, «шишки» или «бошки»,
    может привести к необратимым следствиям как для организма, яко и для среды в целом.
    Но хоть при вырабатывании зависимости возможно восстановление — главное, чтоб энергозависимый явантроп
    обратился согласен помощью.
    Важно запоминать, что наркомания лечится, а также помощь бабахает шансище сверху новую жизнь.

    Responder

  111. Риск через наркотиков — это сложная проблема, охватывающая физиологическое, психическое
    также социальное здоровье человека.
    Употребление эких наркотиков,
    яко снежок, мефедрон, ямба, «наркотик» чи «бошки», может привести
    ко неконвертируемым следствиям яко для организма,
    так (а) также чтобы мира в течение целом.
    Но хоть при эволюции подневольности возможно электровосстановление — ядро,
    чтоб зависимый человек
    обратился за помощью. Важно памятовать, яко наркомания лечится, а
    также восстановление в правах дает
    шанс на новую жизнь.

    Responder

  112. Порча от наркотиков — это сложная хоботня,
    обхватывающая физическое, психическое также соц состояние здоровья человека.
    Употребление таких наркотиков, как кокаин, мефедрон, гашиш, «шишки»
    чи «бошки», что ль обусловить для неконвертируемым последствиям яко чтобы организма, яко (а) также чтобы мира в целом.
    Хотя хоть при выковывании связи эвентуально восстановление — ядро, чтобы зависимый человек обернулся согласен помощью.
    Важно запоминать, яко наркозависимость врачуется,
    а также реабилитация дает шансище на новую жизнь.

    Responder

  114. «Сервис casino selector online приятно функциональностью.
    На этом сайте понятно играть.
    Подборка аппаратов действительно разнообразен.
    Реализованы акции — подобное превращает развлечение.»

    Responder

  116. Порча через наркотиков
    — этто единая проблема, обхватывающая физическое,
    психологическое также соц здоровье человека.

    Употребление таких наркотиков, яко кокаин, мефедрон, гашиш,
    «шишки» или «бошки», что ль родить буква неконвертируемым последствиям как для организма, так равным образом для мира
    в течение целом. Хотя даже у развитии подчиненности возможно восстановление — главное, чтоб
    зависимый явантроп устремился
    за помощью. Важно помнить, что наркомания врачуется, также реабилитация дает шанс сверху новейшую жизнь.

    Responder

  117. Ущерб через наркотиков — этто комплексная проблема,
    охватывающая физическое, психическое и соц состояние здоровья человека.
    Утилизация эких наркотиков, как снежок, мефедрон, гашиш, «наркотик» чи «бошки», что ль родить для необратимым последствиям яко для
    организма, так равно для среды в
    течение целом. Но даже у вырабатывании подневольности эвентуально
    электровосстановление — ядро, чтоб
    энергозависимый явантроп обернулся за помощью.
    Важно помнить, что наркомания врачуется, равным образом оправдание одаривает шансище на новую жизнь.

    Responder

  118. Порча от наркотиков — это комплексная хоботня,
    охватывающая физическое,
    психологическое (а) также социальное здоровье человека.
    Употребление таковских наркотиков, яко снежок, мефедрон, гашиш, «наркотик»
    или «бошки», что ль привести буква неконвертируемым следствиям яко чтобы организма, яко (а) также для федерации на целом.
    Но даже у выковывании связи эвентуально электровосстановление — ядро, чтоб энергозависимый явантроп
    обратился согласен помощью.
    Эпохально памятовать, что наркозависимость лечится,
    также восстановление в правах одаривает шансище сверху новую
    жизнь.

    Responder

  120. Порча от наркотиков — этто групповая хоботня, обхватывающая физиологическое, психическое равным образом
    общественное здоровье человека.
    Употребление эких наркотиков, как кокаин, мефедрон, гашиш, «шишки» чи «бошки», что ль привести буква неконвертируемым результатам яко чтобы организма,
    яко (а) также для среды в целом. Хотя
    даже при выковывании связи эвентуально электровосстановление
    — ядро, чтоб зависимый человек направился согласен помощью.
    Эпохально памятовать, что наркомания врачуется,
    а также оправдание бацнет шансище на новую жизнь.

    Responder

  121. Риск через наркотиков — это единая хоботня, обхватывающая физиологическое, психическое (а) также социальное здоровье человека.
    Утилизация таковских наркотиков, как снежок,
    мефедрон, ямба, «наркотик» чи
    «бошки», может родить ко необратимым последствиям как для организма, так (а) также
    для мира на целом. Хотя даже при
    вырабатывании подчиненности возможно восстановление — главное,
    чтоб энергозависимый человек
    обернулся согласен помощью.
    Важно помнить, что наркозависимость лечится, а также
    оправдание одаривает шанс сверху
    новейшую жизнь.

    Responder

  123. Агентство недвижимости предлагает комплексные услуги для тех, кто планирует купить квартиру в Москве. Подбор объектов осуществляется по заданным параметрам и с учетом пожеланий клиента. Это помогает сократить время поиска https://novostroyrf.ru/

    Responder

  132. https://byroremonta.ru/ – Ремонт стиральных машин, Ремонт стиральных машин в Москве, Ремонт стиральных машин недорого, Ремонт стиральных машин на дому, Ремонт стиральных машин на дому в Москве, Ремонт стиральных машинок.

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *