Guillermo Briz nació en Cantabria en 1970 y ha vivido durante 18 años en los Países Bajos. Es traductor de neerlandés, subtitulador, profesor de español en el Instituto Cervantes de Utrecht y, en una vida anterior, fue también programador. Participó en la primera edición del proyecto CELA (Connecting Emerging Literary Artists) y ha publicado traducciones de Rebekka de Wit, Gerard van Gemert, Abdelkader Benali y J. J. Slauerhoff.