Marta del Pozo estudió filología inglesa en la Universidad de Oviedo y es doctora de literatura española por la Universidad de Massachusetts-Amherst. También cursó el Máster en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York. Además de crítica literaria ha traducido los libros Viento de Fuego/ Fire Wind, de Yván Yauri (Ugly Duckling Presse, NY), Resonancia, de Richard Jackson, la antología La belleza de las armas, de Robert Bringhurst (ambos en Kriller71, Barcelona), y el poemario If/ Si, de Leonard Schwartz (Ediciones Varasek). Como poeta es autora de los libros Escuela de Geómetras (Ediciones Devenir), Hambre de imágenes (Premio Antonio Gala 2015) y Nigredo (Premio Entreversos, Venezuela, 2017). En la actualidad ejerce como profesora de literatura española en la Universidad de Massachusetts-Darmouth y dirige el proyecto editorial Quantum Prose con sede en Nueva York.