Espacio donde la lectura se entiende
como un acto creativo
23-11-2009 / Silvia Bardelás / 12 comentarios.
En este cuento, Raymond Carver utiliza un recurso narrativo muy fácil de ver. Se trata del efecto expresivo. Como cualquier arte, la literatura es una forma de comunicación. Hay un autor, alguien que se siente impresionado por la realidad y tiene la necesidad de expresar esa impresión. Este es el camino para llegar a otro,
LEER MÁS
03-06-2009 / Silvia Bardelás / 4 comentarios.
TODOS NOSOTROS Raymond Carver Traducción y prólogo: Jaime Priede Edición bilingüe Bartleby Editores Si la literatura es un espejo donde podemos mirarnos, aquí vemos nuestra obsesión última, la que todos compartimos, sentirnos amados sobre la tierra, una necesidad que tapamos con entretenimientos y que el poeta descubre y pone encima de la mesa. El hombre
LEER MÁS
01-04-2009 / plugin / Sin comentarios.
RAYMOND CARVER (1939-1988) Allá por la mitad de los sesenta empecé a notar los muchos problemas de concentración que me asaltaban ante las obras narrativas voluminosas. Durante un tiempo experimenté idéntica dificultad para leer tales obras como para escribirlas. Mi atención se despistaba; y decidí que no me hallaba en disposición de acometer la redacción
LEER MÁS