Jon Fosse
Jon Fosse vive en Noruega y Austria, nacido el 29 de septiembre de 1959 en Hausgesund (Noruega) está considerado uno de los autores más importantes de nuestro tiempo. Su obra ha sido traducida a cuarenta idiomas y sus piezas teatrales han sido representadas en unas 1000 producciones diferentes a lo largo del mundo. Ha ganado un gran número de premios. La publicación de Septología se edita en cuatro tomos: El otro nombre I ( volumen I ), El otro nombre II ( volumen II) Yo es otro ( volumen III-V) y » Un nuevo nombre » ( volumen VI-VII), este último tomo quedó finalista en el International Booker Prize 2022.
Ha recibido incontables premios internacionales y noruegos. Debutó como escritor en 1983 con la novela Raudt, svart y desde entonces ha escrito más de 55 obras entre teatro, novela, poesía y ensayo. Trilogía, editada en De Conatus, es una de sus novelas más emblemáticas.
En 2007, fue nombrado caballero de la Ordre nacional du Mérite de Francia y ostenta el puesto 83 en la lista de genios vivos de The Daily Telegraph. Quizás esto da cuenta de su peculiar personalidad.
El 5 de octubre de 2023 obtuvo el premio Nobel de Literatura. Fosse es algo más que un autor de éxito; sus obras son difíciles de catalogar y la experiencia de su lectura es única.
Libros
Teatro
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
El teatro es la forma de escritura que encumbró a Fosse como autor excepcional. Escribió más
de treinta obras a ritmo vertiginoso y saltó a la fama en los escenarios de París y Berlín.
Después de su gran obra narrativa Septología volvió con Viento Fuerte en 2021 y en 2024,
después de recibir el Premio Nobel, se representa en los escenarios su nueva obra Einkvan.
El teatro de Jon Fosse se lee como una obra narrativa o su obra narrativa se lee como teatro.
Los dos géneros se difuminan en la escritura del Nobel.
En este primer tomo de su obra teatral en español, Cristina Gómez Baggethun ha hecho una
selección bajo supervisión del propio autor.
En Soy el viento, el Uno y el Otro están en una barca, en la inmensidad del mar. En el puente,
los personajes comparten un aguardiente, beben en silencio y se preguntan sobre el sentido de
la vida que navega sin rumbo fijo.
Viento Fuerte gira allrededor de un extraño triángulo amoroso. El tiempo y el espacio se
desintegran. En un apartamento del decimocuarto piso, el viento sopla y la ventana cae
lentamente al vacío. Un poema sobre el amor y la soledad. Viento fuerte nos lleva a presencias
más allá de la realidad.
En Invierno, una mujer y un hombre se encuentran de vez en cuando en una ciudad a donde el
hombre llega en un viaje de negocios. Una conexión temporal amenazada por un final abrupto
o un trastorno radical.
Sueño de otoño es una historia de amor y un drama familiar. En un momento aparentemente
fortuito, un hombre y una mujer se conocen en un cementerio. Se conocieron en una vida
pasada y tal vez sentían nostalgia el uno por el otro.
Septología. Obra completa
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
PREMIO NOBEL 2023
En esta edición se han recopilado los tres volúmenes que componen
Septología, la gran obra de Jon Fosse: El otro nombre, Yo es otro y
Un nuevo nombre.
¿Cómo llegamos a conocernos? ¿Qué significan los otros en nuestras
vidas? Asle, un pintor viudo que vive solo en un fiordo noruego, observa su
vida entera con la mirada fi ja en el fl ujo del mar. No se trata de la nostalgia
de un recuerdo, se trata de una observación meticulosa que busca dónde
ha fallado.
Ha sufrido la adicción, la incomprensión de una sociedad cerrada y su
propia oscuridad como artista pero es el amor hacia Ales lo que le obliga a
ir más allá del mundo más cercano.
Septología es una apasionante novela sobre el sentido de la existencia
escrita con una voz hipnótica y única. Un libro que pasará a la historia por
dar un paso más en la representación de la consciencia.
Un nuevo nombre. Septología VI-VII
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
El lugar de la muerte: Fiordo de Más adentro. Donde vive la Hermana. El lugar al que tanto tarda en llegar, al que nunca está preparado para ir. Ahí está el momento espiritual de la novela, el llegar cada vez más adentro mientras viaja cada vez más afuera. Asle se atreve a cruzar el Fiordo. Se deja llevar por su amigo Asleik y se enfrenta en un viaje, escrito con auténtica maestría, a todos sus miedos, a todos los miedos que ha ido viendo uno a uno en los otros volúmenes.
Un nuevo nombre es uno de los finales más increíbles de la historia de la literatura porque todo el sentido de la Septología está en la última frase. Ahí toma sentido todo lo que hemos leído y el lector entiende lo que estaba en el fondo de este personaje tan contradictorio. Este final de Septología es brillante porque cierra y abre, recoge todo lo sembrado en una travesía por el mar el día de Navidad. La oscuridad y la luz se unen por fin y el lector conoce el fondo del personaje y entiende a la vez al otro Ales, el Tocayo.
Finalista del International Booker Prize 2022
Yo es otro. Septología III-V
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
Jon Fosse ha sido finalista short listed en el International Booker Prize 2021
En esta tercera entrega de la Septología de Jon Fosse, según Hai Kunzru, la obra de ficción más importante de la literatura escandinava, los dos Asles se encuentran por primera vez en su juventud. Son increíblemente parecidos, visten de la misma forma y los dos quieren ser pintores. En la escuela de artes de Bjørgvin, Asle se enamora de su futura esposa, Ales. Escrita en la melódica y lenta prosa típica de Jon Fosse, Yo es otro: Septología III_V es una exquisita novela metafísica sobre el amor, Dios, la amistad y el paso del tiempo.
¿Cómo se relacionan la religión el arte y el alcohol? Fosse es capaz de hacer sentir al lector el temblor adolescente de la entrada en el mundo. En una época en la que la búsqueda de trascendencia vuelve a estar de actualidad en el arte, Septología no juega, muestra la experiencia mística en un personaje que no la busca, que la encuentra en la duda consubstancial a la vida, en el miedo sin objeto, en la oscuridad luminosa.
«Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte»
El otro nombre . Septología II
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
Ales es el pintor que vive solo en una casa en el Fiordo observando su vida para encontrar un sentido. Aquí, en el volumen II, el lector asiste a dos hechos que marcaron su infancia. Dos hechos que tienen que ver con la muerte y con la vergüenza o el despertar a la oscuridad. Fosse es capaz de devolvernos la sensación pérdida tan presente en la niñez y también la sensación de descubrimiento, ese ver el mundo por primera vez sin saber que cada una de nuestras experiencias determinará nuestra vida.
Jon Fosse dice que no escribe para expresarse, sino para desaparecer. Su literatura tiene un efecto exorcista. Asle y el lector se enfrentan a la oscuridad del ser humano para rechazarla.
Este tomo centrado en la infancia es uno de los más emocionantes porque ahí está todo, el nacimiento de una personalidad que después actuará de manera inconsciente.
El otro nombre – Septología I
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
«El otro nombre» es una novela contemporánea escrita desde la pulsión más clásica literaria: buscar aquellos aspectos de nuestra sociedad que no conocemos y que nos condicionan. La escritura de Jon Fosse coloca al lector en un estado de meditación, solo tiene que dejarse llevar por una voz que le mete en lo más profundo de la existencia humana. En ese sentido es una lectura apasionante, diferente a todas.
El libro tuvo un lanzamiento mundial en la Feria de Fráncfort precisamente por la ilusión general ante un autor que puede representar la gran literatura europea.
«El otro nombre» es la primera de las siete novelas de Septología, la gran obra de Jon Fosse.
La trama gira alrededor de una pregunta que nos mete en un conflicto existencial: ¿Cómo habría sido nuestra vida si hubiéramos tomado otro camino? «El otro nombre» es la novela que nos obliga a ser conscientes del poder de nuestras decisiones.
Asle, el protagonista, es un pintor afamado, viudo, que ha dejado el alcohol y busca un sentido mientras observa su vida con la mirada fija en un punto concreto de una ola del mar. Sus relaciones sociales se limitan a dos personajes: Asle, con el mismo nombre, es un pintor separado del mundo, alcohólico, y Asleik, el vecino de la granja de al lado, es pescador y granjero. Los tres se enfrentan a las grandes fuerzas que mueven la existencia: el amor, la muerte, la fe, el poder de la naturaleza.
Trilogía
Jon Fosse
Traducción de Cristina Gómez Baggethun
Trilogía es un libro diferente.Es hipnótico.Para Jon Fosse escribir es como rezar y, para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida.Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil.
Con esta historia entendemos qué significa la indefensión y nos hacemos conscientes de la mirada despiadada de la sociedad, pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida. Es una obra emocional que, desde la oscuridad de una situación extrema, nos ilumina.