Espacio donde la lectura se entiende
como un acto creativo
19-08-2010 / Silvia Bardelás / 1 comentario.
La casa en Mango Street Sandra Cisneros Traducción de Elena Paniatowska Editorial Seix Barral A casa de Mango Street Sandra Cisneros Traducción de Alicia Meléndez Sousa Rinoceronte Editora La casa de Mango Street describe un espacio, un mundo, un grupo en el que cualquiera de sus miembros de un momento a otro puede dejar de
LEER MÁS
19-03-2010 / Silvia Bardelás / 3 comentarios.
RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE JAMES JOYCE TRADUCCIÓN DE DÁMASO ALONSO EDICIONES LUMEN Todos los adolescentes tienen que enfrentarse a descubrir el mundo. Aunque no quieran, una realidad desconocida se precipita sobre ellos. No se elije ser adolescente, parece una tontería, pero es la base de la desazón que muchas veces les invade. Se pasa de
LEER MÁS
14-01-2010 / Silvia Bardelás / 2 comentarios.
Indignación Autor: Philip Roth Traductor: Jordi Fibla Editorial: Mondadori 176 páginas Marcus Messner es un chico de veinte años que en 1951 se va a estudiar a una universidad de Ohio. La razón por la que lo hace es la actitud que su padre tiene hacia él, controlándole hasta el extremo por un miedo visceral
LEER MÁS
24-06-2009 / Silvia Bardelás / 9 comentarios.
Holden Caufield cuenta lo que le pasó durante unos días antes de navidad. Se dirige al lector como al mundo que le va a escuchar, por fin alguien le va a escuchar.Y esa es la clave del libro. Ayer nos reuníamos en el club de lectura No sin mi libro y hablábamos del tono de
LEER MÁS
15-06-2009 / Silvia Bardelás / 9 comentarios.
LOS HERMANOS BRIGITTE REIMANN (1963) TRADUCCIÓN IBÓN ZUBIAU BARTLEBY EDITORES (2008) Berlín, 1991. Recién caído el muro, al pasar al otro lado, sólo se veía suciedad, eran las fachadas sin limpiar, las calles vacías y unas fiestas alternativas que se hacían en edificios abandonados sin cuarto de baño. No me fijé mucho, la verdad, ni
LEER MÁS
12-05-2009 / Silvia Bardelás / Sin comentarios.
Tobías Wolf saca a la luz esa parte de nuestra personalidad de la que no somos conscientes, nuestros agujeros negros. Cuenta cómo se fraguan, cómo se desarrollan y cómo afectan esos agujeros negros en la vida cotidiana. Al lector se le iluminan las razones de por qué mentimos, por qué nos obsesionamos, por qué tenemos
LEER MÁS